The name is pronounced /le:høvd/. On October 23, 1580, Hellik Kittilson sold Hølje Sevatson a third share of Western Lehøvd for three dalerdaler The silver money Norway counted in before the krone of 1875: the riksdaler, and from 1816 the speciedaler. In the 1830s a farm in Veggli sold for a few hundred speciedaler. All the words. The deed calls it a deserted farm and says the price had been paid in full. It was written at Klevjorden, and Hellik asked Ulf Levordson to seal it with him. It’s an early surviving record of the family, and the whole letter is here in English.
When Sigurd Vinger’s Flesberg-boka came out in 1990, the original was at Øvre Lehøvd, with copies in the bygdebokbygdebok (plural bygdebøker) A Norwegian local history, usually a few volumes per district, going farm by farm through who lived there and when. Compiled from church registers, censuses, probate, tax and court records. The Kjemhus line comes from the ones for Flesberg and Rollag. All the words archive and at the Norwegian Historical Source Institute in Oslo. The farm has since changed hands, and Flesberg Historielag has searched for the original without finding it. In October 2026 Sigurd, writing on behalf of the society, sent an image of a paper copy and an older transcription.
Flesberg-boka reads the farm as truly deserted, what was left of its fields grazed and mowed by the Lande people for the couple of centuries before, and says Hølje must have set to clearing land and building a home. From the letter’s wording the book counts two old farms named Lehøvd in 1580, a sign of the days before the Black Death, when more people lived in Flesberg. Hølje came to own both, it says. The deed itself says only that the share he bought was deserted.
The same book says the Lehøvd men were ‘through several generations, much used when there were appraisals, probates, boundary markings, and such things to be done, so good judgment probably followed the lineage.’ On Western (Upper) Lehøvd, Hølje’s line stayed for nearly 400 years in a row.
Both Lehøvds are written into Flesberg church. Two of its benches are lettered "Lehøvd Øvre Lehøvd Nedre Engerud," upper and lower Lehøvd sharing a pew with the neighbors, probably painted in 1802. Another bench door, found in the church loft, reads "For Fremmede Phersoner": for people from somewhere else.
The 1580 deed: copy and transcription supplied by Sigurd Vinger, Flesberg Historielag, October 24, 2026. The rest: Sigurd Vinger, Flesberg-boka: bustad og ætt, vol. II (1990), Lehøvd, pp. 19–21, and note 1, p. 37. The book’s account hasn’t been checked against the original records beyond the deed. The benches: Sigrid Marie and Håkon Christie, Norges kirker, Buskerud, Flesberg kirke.
Who lived here
born or died at Lehøvd · a pale bar is a life whose start isn’t recorded
Show them as a list, with what puts each of them here
- Tørjer Høljeson –1646 · the Kjemhus farm history
- Hølje Tørjerson 1612–1689 · the Kjemhus farm history
- Hølje Sevatson – · the Kjemhus farm history